Article 68
European Data Protection Board
(65) Whereas, at Community level, a Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data must be set up and be completely independent in the performance of its functions; whereas, having regard to its specific nature, it must advise the Commission and, in particular, contribute to the uniform application of the national rules adopted pursuant to this Directive;
|
Regulation
Art. 68 1. The European Data Protection Board (the ‘Board’) is hereby established as a body of the Union and shall have legal personality. 2. The Board shall be represented by its Chair. 3. The Board shall be composed of the head of one supervisory authority of each Member State and of the European Data Protection Supervisor, or their respective representatives. 4. Where in a Member State more than one supervisory authority is responsible for monitoring the application of the provisions pursuant to this Regulation, a joint representative shall be appointed in accordance with that Member State's law. 5. The Commission shall have the right to participate in the activities and meetings of the Board without voting right. The Commission shall designate a representative. The Chair of the Board shall communicate to the Commission the activities of the Board. 6. In the cases referred to in Article 65, the European Data Protection Supervisor shall have voting rights only on decisions which concern principles and rules applicable to the Union institutions, bodies, offices and agencies which correspond in substance to those of this Regulation. |
Directive
Art. 29 1. A Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data, hereinafter referred to as 'the Working Party', is hereby set up. It shall have advisory status and act independently. 2. The Working Party shall be composed of a representative of the supervisory authority or authorities designated by each Member State and of a representative of the authority or authorities established for the Community institutions and bodies, and of a representative of the Commission. Each member of the Working Party shall be designated by the institution, authority or authorities which he represents. Where a Member State has designated more than one supervisory authority, they shall nominate a joint representative. The same shall apply to the authorities established for Community institutions and bodies. 3. The Working Party shall take decisions by a simple majority of the representatives of the supervisory authorities. 4. The Working Party shall elect its chairman. The chairman's term of office shall be two years. His appointment shall be renewable. 5. The Working Party's secretariat shall be provided by the Commission. 6. The Working Party shall adopt its own rules of procedure. 7. The Working Party shall consider items placed on its agenda by its chairman, either on his own initiative or at the request of a representative of the supervisory authorities or at the Commission's request. |
Spain
Artículo 56. Acción exterior. 1. Corresponde a la Agencia Española de Protección de Datos la titularidad y el ejercicio de las funciones relacionadas con la acción exterior del Estado en materia de protección de datos. Asimismo a las comunidades autónomas, a través de las autoridades autonómicas de protección de datos, les compete ejercitar las funciones como sujetos de la acción exterior en el marco de sus competencias de conformidad con lo dispuesto en la Ley 2/2014, de 25 de marzo, de la Acción y del Servicio Exterior del Estado, así como celebrar acuerdos internacionales administrativos en ejecución y concreción de un tratado internacional y acuerdos no normativos con los órganos análogos de otros sujetos de derecho internacional, no vinculantes jurídicamente para quienes los suscriben, sobre materias de su competencia en el marco de la Ley 25/2014, de 27 de noviembre, de Tratados y otros Acuerdos Internacionales. 2. La Agencia Española de Protección de Datos es el organismo competente para la protección de las personas físicas en lo relativo al tratamiento de datos personales derivado de la aplicación de cualquier Convenio Internacional en el que sea parte el Reino de España que atribuya a una autoridad nacional de control esa competencia y la representante común de las autoridades de Protección de Datos en el Comité Europeo de Protección de Datos, conforme a lo dispuesto en el artículo 68.4 del Reglamento (UE) 2016/679. La Agencia Española de Protección de Datos informará a las autoridades autonómicas de protección de datos acerca de las decisiones adoptadas en el Comité Europeo de Protección de Datos y recabará su parecer cuando se trate de materias de su competencia. 3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, la Agencia Española de Protección de Datos: a) Participará en reuniones y foros internacionales de ámbito distinto al de la Unión Europea establecidos de común acuerdo por las autoridades de control independientes en materia de protección de datos. b) Participará, como autoridad española, en las organizaciones internacionales competentes en materia de protección de datos, en los comités o grupos de trabajo, de estudio y de colaboración de organizaciones internacionales que traten materias que afecten al derecho fundamental a la protección de datos personales y en otros foros o grupos de trabajo internacionales, en el marco de la acción exterior del Estado. c) Colaborará con autoridades, instituciones, organismos y Administraciones de otros Estados a fin de impulsar, promover y desarrollar el derecho fundamental a la protección de datos, en particular en el ámbito iberoamericano, pudiendo suscribir acuerdos internacionales administrativos y no normativos en la materia. --- Article 56. External action. 1. The Spanish Data Protection Agency is responsible for the ownership and exercise of the functions related to the external action of the State in matters of data protection. Likewise, the autonomous communities, through the autonomous data protection authorities, are responsible for exercising the functions as subjects of external action within the framework of their powers in accordance with the provisions of Law 2/2014, of 25 of March, of the Action and Foreign Service of the State, as well as to conclude international administrative agreements in execution and concretization of an international treaty and non-normative agreements with the analogous bodies of other subjects of international law, not legally binding for those who sign them, on matters within its competence within the framework of Law 25/2014, of November 27, of Treaties and other International Agreements. 2. The Spanish Data Protection Agency is the competent body for the protection of natural persons with regard to the processing of personal data arising from the application of any International Convention to which the Kingdom of Spain is a party that attributes to a national supervisory authority such competence and the common representative of the Data Protection authorities in the European Data Protection Committee, in accordance with the provisions of Article 68.4 of Regulation (EU) 2016/679. The Spanish Data Protection Agency will inform the autonomous data protection authorities of the decisions adopted in the European Data Protection Committee and will seek their opinion on matters within their competence. 3. Without prejudice to the provisions of paragraph 1, the Spanish Data Protection Agency: a) Participate in international meetings and forums outside the European Union established by mutual agreement of the independent supervisory authorities in the field of data protection. b) It shall participate, as the Spanish authority, in the international organizations competent in the field of data protection, in the committees or working, study and collaboration groups of international organizations dealing with matters affecting the fundamental right to the protection of personal data and in other international forums or working groups, within the framework of the State's foreign action. c) It shall collaborate with authorities, institutions, organizations and administrations of other States in order to foster, promote and develop the fundamental right to data protection, particularly in the Ibero-American sphere, and may sign international administrative and non-regulatory agreements on the subject. |
Denmark
|
